Website-Neuentwicklung für das Point Alpha Research Institute (PARI)
Internationale Forschungsplattform mit mehrsprachigem Auftritt und einfacher Pflege durch das Institutsteam
Für das Point Alpha Research Institute (PARI) entstand eine moderne, internationale Website mit englischem Hauptauftritt und deutscher Übersetzungsfunktion. Der bewusst schlichte und wissenschaftlich geprägte Webauftritt stellt Forschung, Veranstaltungen, Team und Publikationen übersichtlich dar. Ein besonderer Fokus lag auf der einfachen Pflege durch das PARI-Team, sodass Inhalte eigenständig aktualisiert und mehrsprachig verwaltet werden können.
Die Herausforderung
Als international ausgerichtetes Forschungsinstitut benötigte PARI eine digitale Plattform, die den wissenschaftlichen Charakter und die internationale Zusammenarbeit widerspiegelt. Die Website sollte bewusst reduziert und übersichtlich gestaltet werden, damit die Inhalte im Mittelpunkt stehen.
Eine besondere Herausforderung war die Mehrsprachigkeit: Englisch sollte als zentrale Sprache dienen, während deutschsprachige Inhalte als Übersetzung verfügbar sind. Gleichzeitig sollte das Institutsteam alle Inhalte selbstständig pflegen und erweitern können.
Die wichtigsten Ziele des Relaunchs waren daher:
- internationaler und wissenschaftlicher Webauftritt
- englische Hauptsprache mit deutscher Übersetzung
- schlichtes und modernes Institutsdesign
- einfache Pflege durch das PARI-Team
- übersichtliche Darstellung von Forschung und Aktivitäten
- flexible Erweiterbarkeit
- responsive Umsetzung
- SEO-optimierte technische Grundlage
Internationaler und klarer Institutsauftritt
Die Website wurde bewusst zurückhaltend gestaltet und orientiert sich an modernen wissenschaftlichen Plattformen. Klare Strukturen, eine übersichtliche Navigation und eine reduzierte Gestaltung sorgen dafür, dass Forschungsthemen und Inhalte im Vordergrund stehen.
Besucher erhalten schnell einen Überblick über das Institut, aktuelle Themen, Veranstaltungen, Publikationen und wissenschaftliche Aktivitäten.
Mehrsprachigkeit als zentraler Bestandteil
Ein wichtiger Bestandteil der Entwicklung war die konsequente Umsetzung eines mehrsprachigen Systems.
Die englische Version bildet den Hauptauftritt und richtet sich an internationale Forschende, Partner und Interessierte. Die deutsche Variante ergänzt die Website als vollständige Übersetzung und ermöglicht eine regionale Ansprache.
Beide Sprachversionen können vom Team eigenständig gepflegt und erweitert werden.
Selbstständige Pflege durch das Institutsteam
Die neue Website wurde so aufgebaut, dass das PARI-Team Inhalte ohne externe Unterstützung verwalten kann.
Dazu gehören:
- Veranstaltungen aktualisieren
- Forschungsbereiche pflegen
- Teammitglieder ergänzen
- Publikationen und Dokumente veröffentlichen
- Inhalte in mehreren Sprachen bearbeiten
Damit bleibt der Webauftritt dauerhaft aktuell und flexibel erweiterbar.
Das Ergebnis
Mit der neuen Website verfügt das Point Alpha Research Institute über eine moderne und internationale Plattform, die den Charakter eines wissenschaftlichen Instituts optimal widerspiegelt.
Die Kombination aus englischem Hauptauftritt, deutscher Übersetzung, schlichtem Design und einfacher Pflege ermöglicht eine professionelle Kommunikation nach außen und eine effiziente Verwaltung durch das Institutsteam.